Kalidi muvaffaqiyathoi mo dar khondan va az hamdigar omukhtan ast, duston. Hama kushish bikunem, ki az mo nomi neke bimonad, ki on ast jovidon. Muhim mardumu millat ast, na molu mulki kishvar, ey har yak rohbar! Bo umedi obodii Vatan va har yaki shumo, Khudo nagahdor, — Botur Kosimi (Istaravshan). Ki sar dar kanori padar doshtam. Sa'diyning oilaviy ahvoli haqida to`liq ma'lumot yo`q. Ammo fors hokimi Shamsiddin Tozigo`yiga murojaat qilganidan yaqqol ko`rinadiki, Sa'diyning oilasi og`ir ahvolda yashagan: Z-ahvoli barodaram ba tahqiq, Donam, ti turo xabar naboshad. Az g`oyati fikr doimo o`ro, Shalvor ba poy dar naboshad.

Maxtumquli www.ziyouz.com kutubxonasi 1 MAXTUMQULI SAYLANMA Turkmanchadan Mirzo KENJABEK tarjimasi Kalomda ko‘rganin so‘ylar tilimiz, Axir, ajal ustidadir yo‘limiz, Maxtumquli aytar: bizning holimiz Yo Rab, ul kun qanday bo‘lar, yoronlar?! Maxtumquli www.ziyouz.com kutubxonasi 1 MAXTUMQULI SAYLANMA Turkmanchadan Mirzo KENJABEK tarjimasi Kalomda ko‘rganin so‘ylar tilimiz, Axir, ajal ustidadir yo‘limiz, Maxtumquli aytar: bizning holimiz Yo Rab, ul kun qanday bo‘lar, yoronlar?! Motif batik cdr electronics oklahoma.

Contents • • • • • • Track listing [ ] Original LP (Pacific PJLP-11) [ ] Side one: • 'But Not for Me' - 3:04 • 'Time After Time' - 2:46 • 'My Funny Valentine' - 2:21 • 'I Fall in Love Too Easily' - 3:21 Side two: • 'There Will Never Be Another You' - 3:00 • 'I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)' - 2:59 • 'The Thrill is Gone' - 2:51 • 'Look for the Silver Lining' - 2:39 1956 LP reissue (Pacific PJ-1222) [ ] This issue features additional tracks 1-6, which were recorded on July 23 and 30, 1956. Title Writer(s) Length 1. 'It's Always You', 3:35 3. Chet baker wikipedia.

Ushbu 'Saylanma' Maxtumqulining 'Turkmaniston' nashriyotida chop etilgan ikki jildlik turkmancha 'Saylangan asarlari'dan tanlab olindi. Ilgari o‘zbek tilida nashr qilinmagan she’rlari bilan birga tanish she’rlari ham turkmanchadan qayta tabdil etilib, kitobga kiritildi. Birinchidan, u she’rlarga muhabbatimiz kuchli bo‘lib, kitobxon xalqimizning ham ularga ehtiyoji bor. Ikkinchidan, u she’rlarning ba’zilaridan mustabid tuzum qolipiga sig‘magan ayrim bandlar qisqartirilgan, ayrim so‘z va iboralar esa o‘zgartirilgan ediki, bunda ularni to‘liq taqdim etmoqdamiz.

Tarjimada ixtiyorsiz yo‘l qo‘yilgan nuqsonlar uchun kitobxondan uzr so‘rab, to‘plam xususida muhtaram o‘quvchilarning fikr-mulohazalarini mamnuniyat bilan qabul etishga hozir ekanimizn.

QONUNI JUMHURII TOJIKISTON Ba Qonuni Jumhurii Tojikiston az 25 iyuni soli 1993 «Dar borai mudofia» (Akhbori Shuroi Olii Jumhurii Tojikiston, soli 1993, №14, moddai 283) tagyirotu ilovaho dokhil karda shavand va on dar tahriri zerin ifoda gardad: QONUNI JUMHURII TOJIKISTON Dar borai mudofia (Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, s.1995, №23-24, mod.366; s.1998, №23-24, mod.353; s.1999, №12, mod.310; s.2000, №11, mod.537; mod.549; s.2003, №4, mod.144; s.2004, №2, mod.36; s.2005, №3, mod.119; №12, mod.659; s.2007, №5, mod.357; s.2010, №12, q.1, mod. 804; s.2013, №7, mod.515; Qonuni JT az s., №1098) Qonuni mazkur asosho va tashkili mudofiai Jumhurii Tojikiston, vakolathoi maqomoti hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii mahalli, korkhonaho, muassisaho, tashkilotho, shakhsoni mansabdor va shahrvandonro dar sohai mudofia muayyan mekunad. QOIDAHOI UMUMI Moddai 1.

Asoshoi mudofia Zeri mafhumi mudofia sistemai tadbirhoi siyosi, iqtisodi, ijtimoi, harbi, huquqi, ekologi va gayra fahmida meshavad, ki ba tamini mustaqiliyat, yakporchagi va dakhlnopazirii hududi jumhuri, himoyai manfiathoi davlat va hayoti osoishtai aholi ravona karda shudaast. Mudofia yake az vazifahoi muhimtarini davlat, kori tamomi khalq ba hisob meravad.

Mudofia bo omodagii doimii Quvvahoi Musallah, iqtisodiyot, hudud va aholii jumhuri baroi peshgirii tahdidi tajovuz, inchunin zada gardonidani tajovuzi imkonpazir dar hama vaqtu holat asos meyobad. Mudofia tibqi Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston, sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston, Doktrinai harbii Jumhurii Tojikiston va sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof namudaast, tashkil va tatbiq karda meshavad. Baroi mudofia bo istifodai vositahoi muborizai musallah Quv­vahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston bunyod karda meshavand va uhdadorii harbii shahrvandoni Jumhurii Tojikiston muqarrar karda me­shavad. Ba mudofia bo istifodai vositahoi muborizai musallahona Kumitai davlatii amniyati millii Jumhurii Tojikiston, Gvardiyai millii Jumhurii Tojikiston, Kumitai holathoi favqulodda va mudofiai grajdanii nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, qushunhoi dokhilii Vazorati korhoi dokhilii Jumhurii Tojikiston va Brigadai posbonikunandai Sarrayosati ijroi jazoi jinoyatii Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston, ki vazifahoi tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muqarrarkardashudai sohai mudofiaro ijro mekunand, jalb karda meshavand. Dar mudofiai Jumhurii Tojikiston Quvvahoi musallahi digar davlatho dar asosi shartnomahoi baynidavlati ishtirok karda metavonand. (QJT az 26.07.14s., №1098) Ba gayr az in ba Agentii tamnnoti amvoli makhsusi nazdi Hukumati Jumkhurii Tojikiston, ki vazifahoi khosi az tarafi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muayyankardashudai sohai mudofiaro ijro mekunad, jalb karda meshavad.